mtool手机版是一款手机翻译软件,它操作简单,支持多种语言系统,能轻松完成各类翻译任务,帮助用户快速理解所有游戏内容,无论什么类型的游戏都能适配,让用户轻松读懂游戏信息。
1、本工具适用于RMXP、Vx、VxAce三款软件,可自动备份原始存档,即便多次修改也不会覆盖此前的备份文件。
2、在调整角色技能的过程中,并非所有添加的技能该角色都能正常使用,游戏系统会自行进行判定。
3、若遇到修改技能引发错误的情况,加载存档后请务必先取消勾选“修改技能”选项,再进行人物属性的修改与保存操作,否则错误仍会出现。
4、配置文件GameInfo.ini请不要随意修改。
获取与安装:从本站下载MTool游戏翻译软件的安卓版安装包,下载完成后按照提示步骤进行安装操作。
导入游戏数据的步骤如下:把预先准备好的游戏数据包剪切或者复制到指定的目录/MTool/Games里面。要是第一次打开模拟器,有可能会出现白屏并显示一串代码的情况,这时候只需等待加载一会儿就能进入软件了。
进入软件后,先点击右上角把语言调整为中文,再点击“游戏库”选项。在游戏库界面,能查看已导入的游戏,还可以手动设置游戏的封面图,之后点击“启动游戏”按钮即可。
翻译与汉化:若已挂载MTool汉化json翻译文件,系统会自动加载;若尚未挂载,可点击右上角的“翻译”按钮启动翻译流程,软件将自动生成并加载对应的汉化文件。
翻译过程中是否可以进行文本预览?
答:没错,MTool 能够在翻译的时候让用户对文本进行预览。大家可以在翻译窗口里直接看到翻译的效果,这样修改和调整起来都会比较方便。
如何使用机器翻译功能?
答:MTool具备机器翻译能力,能够整合Google Translate、DeepL等翻译引擎。当用户在翻译设置里开启机器翻译功能后,软件就会借助在线翻译工具自动完成文本翻译工作。
翻译完成后,如何导出文件?
答:翻译工作结束后,用户能够借助“导出”功能,把翻译好的文件保存成原文件格式,或者其他指定的格式(像CSV、TXT之类)。在进行导出操作之前,要保证文件编码准确无误,这样才能防止出现乱码问题。
如何处理翻译中的术语?
答:MTool具备术语库功能,支持手动添加或导入常用游戏术语。在进行翻译时,MTool会优先调用术语库内的术语,以此保证翻译的一致性。
1.这款软件具备游戏屏幕翻译功能,用户只需在指定区域进行搜索操作,就能获取实时的翻译结果。
2.这款软件支持脱机翻译,即便在没有网络连接的情况下,也能让用户流畅使用。同时,它还具备丰富的个性化功能,可满足用户对翻译内容进行个性化设置的需求。
3.这款工具具备拍照与翻译功能,用户只需对着游戏屏幕上的文字进行拍摄,该软件就能迅速完成识别和翻译操作。
4.此外,这款软件具备对各类模拟器的适配功能,能助力补丁包在模拟器上更轻松地完成适配工作。
通过“拖入游戏文件-选定引擎-一键翻译”这三个步骤就能完成汉化,不需要手动提取文本或者编辑脚本。
用户可选择离线模式,避免上传敏感数据至云端。
采用“差异翻译”技术,仅对新增或修改的文本进行处理,避免对整个游戏包进行重复翻译操作。
翻译前自动生成备份文件,支持一键还原。
下载排行